miércoles, 3 de diciembre de 2014

Forastera, Diana Gabaldon







Forastera, Diana Gabaldon

Editorial: Salamandra / Diciembre 2014 ISBN: 9788498386462 Papel: 14,00€ Páginas: 704
Editorial: Salamandra / 2010                  ISBN: 9788498382877 Papel: 12,90€ Páginas: 704
Editorial: Salamandra / 2002                  ISBN: 9788478886906 Papel: 11,80€ Páginas: 800
Editorial: Salamandra / 2001                  ISBN: 9788478887149 Papel: 19,50€ Páginas: 664
Editorial: Salamandra / 1999                  ISBN: 9788478884667 Papel:   5,70€ Páginas: 800
Editorial: Salamandra / 1998                  ISBN: 9788478884056 Papel: 19,25€ Páginas: 672
Editorial: Círculo de Lectores / 1998      ISBN: 9788422667681 Papel: 15,00€ Páginas: 864
Editorial: Salamandra / 1995                  ISBN: 9788478881932 Papel: 17,45€ Páginas: 672
Género: Histórico
Serie: 1º serie Forastera

Claire Randall ha servido como enfermera en la II Guerra Mundial y está casada con un profesor de Historia. Un día de vacaciones con su marido en Escocia, da un paseo sola, entra en un círculo de piedras y desaparece. Cuando reaparece tres años después, embarazada y en un estado lamentable, nadie la cree; ha dado un salto hacia atrás en el tiempo, y ha estado viviendo en la Escocia del siglo XVIII, justo hasta el fatídico día de la batalla de Culloden, el último intento de los escoceses de poner en el trono de Inglaterra al, para ellos, legítimo heredero, un Estuardo. Así empieza una conmovedora historia de amor que perdurará a través del espacio y del tiempo. Este libro es el primero de una serie de cinco novelas escritas por Diana Gabaldon. Nos muestra un rico tapiz de la historia de las Tierras Altas de Escocia, de sus creencias en brujería, de su modo de vivir, de las turbulencias políticas y de su feroz amor a la patria.

NOTA: Las primeras traducciones al español se hicieron en Argentina en 1993 y 1994. Aquí sólo se incluyen las publicaciones de España. En la última edición se publicó como Outlander.



Corre el año mil novecientos cuarenta y cinco, la segunda Guerra Mundial acaba de terminar y el joven matrimonio de los Randall, Frank y Claire, deciden pasar unos días en Escocia de vacaciones y así, además, el marido podrá investigar su árbol genealógico, por el cual esta realmente interesado.
Un día, Claire, la mujer, mientras el marido investiga, decide hacer un poco de tiempo paseando y cual es su sorpresa cuando pasando cerca de unas piedras muy antiguas, parece entrar en trance y al salir de él empiezan a suceder cosas de lo más extrañas.

El paisaje es el mismo, pero parece haber diferencias. Se tropieza con personajes muy raros que parecen sacados de alguna película histórica.
Y es que Claire, sin saber como, ha sido trasladada al año mil setecientos treinta y cuatro, en donde se tendrá que enfrentar a la rudeza de sus habitantes y a sus costumbres y a las injusticias que se cometían. Pero también a un hombre cautivador, valiente, leal, justo, a Jamie Fraser, un escocés fugitivo de la ley inglesa, pero por un delito que no cometió.

Para mi es casi una obra maestra. Es uno de los libros que más me han gustado. Es de lectura ágil, con una historia sorprendente, llena de intrigas, persecuciones, enfrentamientos, risas, llantos, amores y odios y un largo etcétera. No le falta de nada. Se podría decir que no es una novela propiamente romántica y que hay muchos (para mi gusto demasiados) momentos dramáticos, es más, algunos espeluznantes, pero la relación entre los protagonistas se desarrolla, poco a poco, a lo largo de todo el libro y toda ella es tierna, amable y romántica.

Los personajes principales están muy bien definidos y caracterizados. Ella en un principio no me parece muy espabilada, para mi gusto le falta empuje, fuerza, pero a medida que avanza el libro va adquiriendo fuerza, sobre todo al lado de nuestro protagonista. Lo que si es asombroso y un tanto irrisorio es como se toma el hecho de haber sido trasladada al pasado. Aparece dos siglos más atrás, ante un entorno desconocido y se queda tan pancha, la verdad es que es un poco sorprendente, poco creíble y un tanto, como ya he dicho, irrisorio.

En cuanto a Jamie, es la perfección personificada. No solo es un hombre apuesto, de lo más agradable a la vista y al trato, sino que, además, lucha ante todas las injusticias, está dispuesto a defender a los más débiles y una vez que se ha enamorado lo da todo por su chica ¿qué más se puede pedir?

En cuanto a los personajes secundarios, son muy variados, pero tan sólo destacaría a Randall, el antepasado del marido de Claire, pero solo por su crueldad y por la repercusión que tienen sus acciones sobre los protagonistas. Es uno de los personajes que más he odiado leyendo un libro.

Resumiendo, se trata de un buen libro que nadie debería perderse.

Puntuación: 9

Cris/keke






Estoy gratamente sorprendida con esta novela de la que, desde mi descubrimiento de webs especializadas en novela romántica había oído “hablar”… Yo, que me decanto mayoritariamente por la novela romántica histórica, especialmente sobre Highlanders tenía que hacerme con ella…

Confesar que es la primera vez que me decido a compartir una crítica con todas vosotras… ( En efecto, fue mi primera crítica).

El comienzo de la historia es suave, quizás algo lento, pero va in crescendo y no decae en ningún momento, haciendo que desees leerla hasta el final sin hacer pausas…. Bastante difícil, teniendo en cuenta que la novela se acerca a las 700 páginas…

Nos muestra la turbulenta sociedad del año 1734, con sus complejas relaciones sociales y supersticiones.
Relata la realidad de esa época de una manera fidedigna, sin adornar ciertos aspectos, ni esconder las intrigas y artimañas para conseguir pactos favorables a los más poderosos sin importar las consecuencias sobre las víctimas.

El protagonista masculino, Jaime Fraser, tiene una personalidad fuerte, por los acontecimientos que le ha tocado vivir, pero por otra parte es sumamente tierno, generoso, capaz del mayor de los sacrificios, recto, religioso… muy diferente a los Highlanders que he leído hasta ahora…

La protagonista femenina, Claire, es también un gran acierto.
Una mujer moderna, con conocimientos, educación, con una vida plena, que se ve arrastrada a un mundo desconocido, sumergido en guerras…. y aún bajo esas circunstancias se siente fuertemente atraída por ese mundo y por la pasión que se respira.

Nos muestra la relación que va forjándose entre los protagonistas. Una relación que va creciendo poco a poco, rodeada de inconvenientes y dudas…
Él es un fugitivo, la época a la que ha llegado no le ofrece la seguridad de su “mundo”, pero aún así y, a pesar de los sentimientos encontrados de Claire, pese al amor que siente por su marido, va enamorándose de Jaime hasta tal punto que deberá decidir entre regresar, cómo era su idea inicial o permanecer en el pasado…

Todo ello, acompañado de un ritmo vertiginoso y del peor de los villanos,…

Es una historia que me ha conmovido enormemente, de la que no tenía claro el final.
He tenido que esforzarme para no ir a la última página y asegurarme cómo acababa….

Recomiendo esta novela sin lugar a dudas.
EXCELENTE

Highlands 

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada